تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee (وایرال مووی)
*مــاتــریــکــس «به معنی شبکه و یا رَحِم»
همه چی روبراهه؟ - تو که نمیخوای با این حرفت بهم آرامش میدی؟ -
میدونم ، ولی حس کردم دارم تغییر می کنم
ازش خوشت میاد ، مگه نه؟ دوست داری نگاش کنی
چرت و پرت نگو - میخوایم بکُشیمش ، میفهمی -
مورفیوس باور داره که این شخص همون فرد برگزیده ـست
تو چطور؟
مهم نیست که من به چی باور دارم
تو اینو قبول نداری , درسته؟
شنیدی؟ - چی رو؟ -
مطمئنی که این خط امنه؟
آره ، معلومه که مطمئنم
بهتره که من برم
ایست ، پلیس - دستات رو بذار روی سرت -
زود باش ، همین حالا
ستوان - اوه ، لعنتی -
[ستوان ، به شما دستورات مشخصی داده شده بود [که وارد عمل نشید
هِی ، من فقط دارم کارم رو انجام میدم
این مزخرفاتِ "دستور وارد عمل نشدن" رو تحویل من نده دستورت رو بذار لب کوزه آبش رو بخور
دستورات بخاطر امنیت خودتون بود
فکر کنم بتونیم از پس یه دختر بچه بر بیایم
من دو تا واحد فرستادم
اونا الآن دارن میارنش پایین
نه ستوان افرادت تا الان مردن
«!به لباس این خانم دقت کنید» «لباس ایشون نمادی از لباس افراد فِتیش است»
!گندش بزنن
مورفیوس ، خط ردیابی شده بود !نمیدونم چطور
*میدونم ، اونا خط ارتباطی رو بریده بودن «یعنی به خط نفوذ کردن و تونستن ردیابیش کنن»
وقت نداریم برو به یه خروجی دیگه
ماموری اونجا هست؟ - آره -
خدا لعنتشون کنه
*باید حواست رو جمع کنی ترینیتی «اسم این خانم به معنی "تثلیث" هست» «که یکی از اعتقادات اساسی مسیحی ها می باشد»
یه تلفن تو تقاطع خیابان ولز و لیک هستش
میتونی از پَسش بر بیای؟
آره - برو -
!این کار غیر ممکنه
بلند شو ترینیتی ، بلند شو
بلند شو
خارج شد
مهم نیست
خبرچین درست گفته بود - بله -
ما اسم هدف بعدیشون رو داریم
*اسمش "نئو"ـه «نام مستعار این شخص در فضای مجازی» «به معنی جدید ، یعنی این شخص منجی جدیده»
ما باید یه عملیات جستجو رو شروع کنیم
از قبل شروع شده
«نوشته روی تصویر: بیدار شو نئو»
چی؟
«...نوشته روی تصویر: ماتریکس تو رو داره»
این دیگه چه کوفتیه؟
*"خرگوش سفید رو دنبال کن" «اشاره به داستان آلیس در سرزمین عجایب» «آنجا آلیس با دنبال کردن خرگوش سفید به سرزمین عجایب رسید»
«نوشته روی تصویر: تق ، تق ، نئو»
کیه؟
چوی هستم
آره ، آره
«عدد 101 که شماره اتاق نئو است،ششمین عدد درسیستم دودویی میباشد» «و منظور کارگردان از انتخاب این شماره برای اتاق نئو این است که او» «ششمین منجی است که در قسمت دوم ماتریکس هم به آن اشاره میشود»
دو ساعت دیر کردی
میدونم، تقصیر این دختره
پول رو آوردی؟
دو هزارتا
وایسا
«نام کتاب: وانموده و وانمایی» «عنوان صفحه ای که باز شده: درباره پوچ گرایی» «نویسنده: ژان بودریار فیلسوف و جامعه شناس پست مدرنیست فرانسوی» «این کتاب به دنبال روشن کردن روابط میان واقعیت ، نمادها و جامعه است» «سازندگان ماتریکس بودریار را یکی از سرنخ‌های فکری فیلم معرفی کرده اند»
!ایوَل
تو منجیِ منی مرد تو عیسی مسیح شخصی ِمنی
... اگه به خاطر استفاده از اون دستگیر شدی
میدونم ، این ملاقات هیچوقت اتفاق نیافتاده تو وجود نداری
درسته - مشکلی پیش اُمده مرد؟ -
انگار رنگت پریده
...کامپیوترم ، اون
تا حالا این احساس بهت دست داده که ندونی بیداری یا داری خواب میبینی؟
*همیشه ، بهش میگن توهم «نوعی ماده مخدر توهم زا است:Mescaline»
این تنها راه پروازه
فکر کنم بايد خودت رو از پريز بكشي مرد
یکم "الف ، ت"* میخوای؟ «اصلاحی در ارتش آمریکا برای نیروهایی که در عملیات بوده اند» «مخفف استراحت و تجدید قوا»
تو چی فکر می کنی دوژار؟ باید با خودمون ببریمش؟
قطعا
نه ، نمیتونم ، فردا کار دارم
بیخیال
خوش می گذرونیم ، قول میدم
آره
باشه ، میام
سلام ، نئو
این اسم رو از کجا میدونی؟
من خیلی چیزا در موردت میدونم
تو کی هستی؟ - اسم من ترینیتی ـه -
ترینیتی
همون ترینیتی؟
نفوذ کرد؟ lRS D-base همونی که به «پایگاه داده درآمدِ خدماتِ داخلی» «آژانسی که مسئول جمع آوری مالیات و اجرای قوانین ِدرآمد داخلیِ آمریکاست»
اون ماله خیلی وقت پیش بود
یا حضرت عیسی - چیه؟ -
...فکر می کردم که
تو یه مَردی
اکثراً همین فکر رو می کنن
پس تو داخل کامپیوترم بودی
چطوری اون کار رو کردی؟
در حال حاضر تنها چیزی که میتونم بهت بگم
اینه که تو در خطری
من تو رو کشوندم اینجا که بهت هشدار بدم - از چی؟ -
اونا مراقبتن ، نئو
کی؟ - لطفا فقط گوش کن -
من میدونم که چرا اینجایی ، نئو
میدونم میخوای چیکار کنی
میدونم که چرا سخت خوابت میبره
...چرا تنها زندگی می کنی و چرا هر شب
میشینی پشت کامپیوترت
داری دنبال اون می گردی
اینو میدونم چون منم یه زمانی دنبال همون چیز می گشتم
و وقتی که اون منو پیدا کرد
بهم گفت که من در واقع دنبال اون نمی گشتم
من داشتم دنبال یه پاسخ می گشتم
این سواله که ما رو هدایت می کنه ، نئو
این همون سوالیه که تو رو به اینجا کشونده
تو سوال رو می دونی
همون طور که من می دونستم
ماتریکس چیه؟
پاسخ بیرون از اینجاست نئو
پاسخ داره دنبالت می گرده
...و اگه بخوای
پیدات می کنه
گندش بزنن
شما با قوانین مشکل دارید آقای اندرسون
شما باور دارید که خیلی خاصی هستید و به نحوی قوانین در مورد شما صدق نمی کنن
اما بدیهی ـه که اشتباه می کنید
این شرکت یکی از بزرگترین شرکت های تولید نرم افزار در جهان ـه
چون تمام کارمنداش خودشون رو جُزئی از یک کُل میدونن
پس اگه یه کارمند مشکلی داشته باشه یعنی کل شرکت مشکل داره
زمانش رسیده که انتخاب خودتون رو بکنید آقای اندرسون
یا انتخاب می کنید که از این به بعد به موقع سر کار بیاین
یا انتخاب می کنید که دنبال یه شغل دیگه بگردید
منظورم رو واضح بیان کردم؟
بله آقای راینهارت کاملاً واضح ـه
توماس اندرسون؟
بله خودمم
خوبه
عالیه
روز خوبی داشته باشید
سلام؟
سلام نئو میدونی من کی هستم؟
مورفیوس - بله -
من دنبالت مي‌گشتم نئو
نمي‌دونم براي ديدن چيزي كه مي‌خوام نشونت بدم آمادگي داري يا نه
اما متاسفانه من و تو وقتی برامون نمونده
اونا دارن ميان سراغت و نمیدونم میخوان چیکار کنن
كي داره مياد سراغم؟
بلندشو و خودت ببین
چي؟ همين حالا؟
آره ، الان
آروم این کار رو بکن
آسانسور
اوه ، لعنتی - بله -
اونا چی از جونم میخوان؟
نمي‌دونم ، و اگه تو هم نمي‌خواي بفهمی که قراره چه بلایی سرت بیارن از اونجا بزن بیرون
چطوری؟
من میتونم راهنماییت کنم اما باید دقیقا کاری رو که بهت میگم انجام بدی
باشه - اطاقک رو به روت خالیه -
... اما اگه اونا - !برو ، حالا -
يه لحظه همين جا بایست
وقتی که بهت گفتم برو آخر راهرو
برو سمت اون دفتر در انتهای سالن
تا اونجا كه مي‌توني سرت رو پايين بگير
برو ، حالا
خوبه ، حالا اون بيرون يه داربست فلزي هست
تو اينا رو از كجا مي‌دوني؟ - ما وقت نداریم نئو -
سمت چپت یه پنجره هست برو طرفش
بازش کن
از طریق داربست برو روی سقف
امکان نداره ، امکان نداره این کار دیونگی ـه
فقط دو راه براي خروج از اون ساختمون وجود داره
يكي از طريق اون داربسته اون یکی هم اینه که با دستبد ببرنت بیرون
یکی رو انتخاب کن ، میذارمش به عهده خودت
این کار دیوانگی ـه
چرا اين بلاها سر من مياد؟
مگه من چيكار كردم؟
من كه كسي نيستم من که كاري نكردم
امروز روز مرگمه
لعنتی
اوه ، لعنتی
از عهدش بر نمیام
لعنتی
همين‌طور كه مي‌بينيد ما مدتي هست كه شما رو تحت نظر داريم ، آقاي اندرسون
به نظر ميرسه كه شما
زندگيِ دوگانه‌اي داريد
...در يكي از اونا شما توماس آ.اندرسون
برنامه‌نويس یک شركت معتبر نرم‌افزاري هستيد
شماره ملی دارید و مالیات خودتون رو پرداخت می کنید
... حتي شما
به زن صاحب خونه کمک می کنید که آشغالاش رو ببره بیرون
زندگي ديگر شما داخل كامپيوترهاست
جايي كه با نام مستعار "نـئـو" يك هكر هستيد
و تا حالا تمام قوانیني كه در رابطه با كامپيوترها بوده رو زیر پا گذاشتید
یکی از این زندگی ها
...آینده‌ داره
ولی اون یکی نه
میخوام تا جایی که میتونم با شما رو راست باشم آقاي اندرسون
... شما اينجاييد
چون ما به كمك شما نياز داريم
ما مي‌دونيم كه يك شخص خاص با شما تماس گرفته
کسی که خودش رو "مورفیوس" معرفی می کنه
هر چی که فکر می کنی در مورد این مرد میدونی اشتباه ـه
... از منظر بسياري از قوانین
اون خطرناك‌ ترين انسان زنده جهان ـه
... همكاران من
معتقدن که من دارم وقتم رو با شما تلف می کنم
ولی من معتقدم که تو دوست داری کار درست رو انجام بدی
ما مایلیم که تمام پرونده شما رو [از جرم] پاک کنیم
و به شما فرصت یه شروع دوباره رو بدیم
... در عوض تنها چيزي كه از شما مي‌خوايم
همکاری ـتون در تحویل دادن یه تروریست شناخته شده به دست عدالت ـه
آره
معامله خيلي خوبي به نظر مياد
ولي من پيشنهاد بهتري دارم
چطوره که
... من انگشتم رو بهتون بدم
و شما هم بهم اجازه بدین که یه زنگ بزنم
اوه ، آقای اندرسون
شما نااميدم كرديد
شماها نمي‌تونيد منو با اين گشتاپو * بازيای مسخرتون بترسونيد «نام اختصاری نیروی پلیس مخفی آلمان نازی» «که از مخوف ترین سازمان های اطلاعتی تاریخ است»
من حق و حقوق خودم رو میدونم
من میخوام یه زنگ بزنم
به من بگید آقای اندرسون
فايده تلفن زدن چيه
اگه نتونین حرف بزنین؟
شما به ما کمک خواهید کرد آقای اندرسون
چه بخواین چه نخواین
این خط داره شنود میشه پس بايد خلاصه‌اش كنم
اونا قبل از ما تو رو گرفتن اما خوشبختانه نمیدونن که تو چقدر مهمی
اگه اونا چیزی که من میدونم رو میدونستن
الان احتمالا مرده بودي
درباره چي حرف ميزني؟ چه بلايي داره سرم مياد؟
تو "برگزیده" هستی نئو تو ممکنه چند سال گذشته رو صرف
پیدا کردن من کرده باشی اما من تمام عمرم
دنبالت مي‌گشتم
حالا بگو هنوزم مي‌خواي منو ببيني؟
آره - پس برو سمت پلی که تو خیابان آدامزـه -
سوار شو
این دیگه چه کوفتیه؟
اين براي محافظت از خودمون لازمه نئو
در برابر چي؟ - در برابر تو -
لباست رو در بيار - چي؟ -
ماشين رو نگه دار
!*گوش کن باتری «در این فیلم به معنی افرادی است که به:coppertop» «ماتریکس وصل هستند ومانند باتری انرژی آن را تامین میکنند»
ما براي بيست سوالي وقت نداريم
الان فقط یه راه رو باید انتخاب کنی
راه ما
!یا راه بزرگراه
خیلی خب
نئو خواهش مي‌كنم ، تو بايد به من اعتماد كني
چرا؟ - چون تو اون پايين بودي -
تو اون مسیر رو مي‌شناسي
و دقيقا مي‌دوني به كجا ختم ميشه
منم میدونم که اونجا جایی نیست که تو بخوای باشی
اِیپاک ، چراغ‌ها
دراز بكش و پیرهنت رو بزن بالا
اين چيه؟ - فکر می کنیم تو بدنت حشره * گذاشتن - «وسیله ای برای ردیابی»
سعی کن آروم باشی
زود باش
داره تکون میخوره
زودباش کثافت
داره از دستت در میره- نه ، نمیره-
پاکه
!یا حضرت مسیح ، اين واقعيه؟
همين‌جاست
بذار یه نصیحت کوچیک بهت بکنم
صادق باش
اون بيشتر از اونچه كه فكرش رو بکني مي‌دونه
...بالاخره
خوش اومدی نئو
همون طور كه بدون ‌شک حدس زدي
من مورفيوس * هستم «مورفیوس به معنای کسی که شکل یا تغییرمی‌دهد» «خدای رؤیا در اسطوره‌های یونان باستان است»
باعث افتخاره که شما رو ملاقات می کنم
!نه
باعث افتخار منه
خواهش می کنم بفرمائید ، بشینید
... مي‌تونم تصور كنم
كه الان یکم احساسی شبیه به آليس* رو داری «اشاره به داستان آلیس در سرزمین عجایب نوشته لوئیس کارول»
*از سوراخ خرگوش سُر خوردي افتادي پايين؟ «آلیس در اون داستان از سوراخ خرگوش سفید سُر میخوره» «و داخل سرزمین عجایب میوفته»
ميشه اينطور گفت
مي‌تونم اين رو توي چشمات بببینم
تو نگاه مردي رو داري كه چيزي رو كه مي‌بينه قبول مي‌كنه
چون منتظره كه از خواب بيدار بشه
از قضا این زیاد هم از حقیقت دور نیست
تو به "سرنوشت" اعتقاد داری نئو؟
نه
چرا نه؟
چون از این اعتقاد که زندگیم دست خودم نباشه ، خوشم نمیاد
دقيقا مي‌دونم منظورت چيه
بذار دلیل اینجا بودنت رو بهت بگم نئو
تو اینجایی چون یه چیزی رو میدونی
و چیزی رو که میدونی نمیتونی توضیح بدی
اما احساسش می کنی
تو تمام زندگیت احساس می کردی که
...يه جاي كار اين دنيا اشكال داره نمي‌دوني چيه، ولي يه چيزي هست
مثل خوره تو مغزت ـه
داره دیوونت می کنه
همين احساسه كه تو رو به اينجا و پيش من كشونده
میدونی دارم در مورد چی صحبت می کنم؟
ماتریکس؟
... مي‌خواي بدوني
كه اون چيه؟
ماتریکس همه جا هست
دور تا دور ما رو فرا گرفته
حتی الآن داخل این اتاق
وقتی از پنجره بیرون رو نگاه می کنی میتونی ببینیش
یا وقتی تلویزیونت رو روشن می کنی
میتونی حسش کنی...وقتی میری سر کار
وقتی میری کلیسا
و وقتی مالیاتت رو پرداخت می کنی [میتونی حسش کنی]
اون دنيايي ـه كه روی چشمات كشيده شده
تا نتوني حقيقت رو ببيني
چه حقيقتی؟
که تو یه برده‌ای ، نئو
تو هم مثل بقیه، تو اسارت به دنیا اومدی
توی زندانی به دنیا اومدی که نه میتونی چیزی رو بو کنی نه بچشی و نه لمس کنی
...زندانی
براي ذهنت...
متاسفانه به هيچ‌كس نميشه گفت
كه ماتريكس واقعا چيه
باید خودت اون رو ببینی
این آخرین فرصتِته
بعد از این کار دیگه راه برگشتی نیست
... اگه قرص آبی رو انتخاب کنی
داستان تموم میشه و توی تخت خوابت بیدار میشی
و هرچي رو كه خودت بخواي باور مي‌كني
... اگه قرص قرمز* رو انتخاب کنی «قرص قرمز استعاره ای است از داستان فریب آدم توسط شیطان » «در تورات که به "سیب سرخ حوا"مشهور است.خوردن آن سیب قرمز» «بازشدن چشم بصیرت ومعرفت آدم شد.اینجا نیز نئو با خوردن قرص قرمز» «نسبت به حقیقت زندانی بودن در ماتریکس شناخت و معرفت پیدا میکند»
*تو سرزمین عجایب باقی میمونی «اشاره مجدد به داستان آلیس در سرزمین عجایب»
و من بهت نشون میدم که این سوراخ خرگوش چقدر عميق ـه
... يادت باشه
تمام چیزی که من دارم بهت پیشنهاد میدم حقیقته نه چیزی بیشتر
دنبالم بيا
ايپاك؟ اتصال برقراره؟
تقریباً
زمان همیشه علیه ماست
لطفا اونجا بشین
تو هم همه این کارا رو کردی؟
قرصی که خوردی بخشی از برنامه ردیابی ـه
که تو سيگنال هات* اختلال ایجاد می کنه تا ما بتونيم موقعیتت رو دقيقا مشخص كنيم «منظورش سیگنال های مغزی هستن»
اینایی که گفتی یعنی چی؟
*یعنی کمربندت رو محکم ببند دروتی «اشاره به شخصیت اول رمان جادوگر شهر اُز نوشته ال. فرانک باوم»
چون باید با کانزاس خداحافظی کنی «دروتی در اون کتاب اهل کانزاس در آمریکا بود و از اونجا به اُز رفت»
تو هم...؟
تا حالا رویایی داشتی ، نئو که مطمئن باشی کاملا واقعی بوده؟
چی میشد اگه توانایی بیدار شدن از اون خواب رو نداشتی؟
چطور میتونستی تفاوت بین دنیای رویا
و دنیای واقعی رو تشخیص بدی؟
... نمي‌تونه اینطور باشه
نمیتونه چطور باشه؟
واقعي؟
داره وارد مرحله پاسخگویی میشه- ایپاک-
هنوز هیچی نمی بینم
سرده
تَنک ، ما سریعاً به یه سیگنال احتیاج داریم
عضلاتش بد جوري منقبض شدن - *ایپاک ، محل - «میخوان محل محفظه ای که نئو درش قرار داده شده رو پیدا کنن»
تقریبا پیداش کردم
داره سنكوب مي‌كنه
!قفل شد ، دارمش - !حالا ، تَنک ، حالا -
...خوش اومدی
به جهان واقعی
ما انجامش دادیم ترینیتی
ما پیداش کردیم
امیدوارم حق با تو باشه - من نیازی به امید ندارم -
من میدونم
من مرده‌ام؟
به هيچ وجه
اون هنوز به خیلی کارا نیاز داره
چيكار داريد مي‌كنين؟
عضلاتت تحليل رفته داريم اونا رو بازسازي مي‌كنيم
چرا چشمام درد می کنه؟
چون تا حالا ازشون استفاده نكرده بودي
استراحت کن ، نئو
پاسخ ها در راه هستن
مورفيوس ، چه بلايي سر من اومده؟
اينجا كجاست؟
!مهمتر از اینکه کجایی اینه که تو چه زمانی هستی
چه زمانی؟
تو فکر می کنی كه در سال 1999 هستی
درحالي كه بيشتر به سال 2199 نزديكيم
نمي‌تونم با اطمينان بگم كه تو چه سالي هستی
چون راستش خودمون هم نمیدونیم
چیزی نمیتونم بگم که شرایط رو به وضوح برات توضیح بده
با من بیا ، خودت ببین
این کشتیِ منه
*نَبوكادنزار «نَبوکدنصر(بُختنَصر) نام چند تن از پادشاهان بابل است و اولین حمله» «به هیکل(همان معبد سلیمان) یهودیان در اورشلیم و نابودی آن» «و اسارت قوم یهود به یکی از آنان نسبت داده می‌شود»
*این یه هواناوـه «نوعی شناور دریایی است که بر روی بالشتکی از هوا» «تکیه دارد ، هواناو توانایی گذشتن از پهنه‌های گوناگون» «بر روی زمین و همچنین گذر از روی آب را دارد»
این عرشه اصلیه
... اين هسته مركزيه
«:نوشته روی بدنه هواناو» «نبوکدنصر ، ساخت آمریکا» «سال 2069»
جایی که ما سیگنال های دزد دریایی ـمون* رو پخش می کنیم و باهاش ماتریکس رو هک می کنیم «چون سیگنال ها رو از درون یک هواناو پخش می کنن و»
با بيشتر افرادم قبلا آشنا شدی
این اِیپاک ـه
سويچ
و سایفر - سلام -
:و اونايي که تو نمیشناسی تنك و برادر بزرگش، دوزر
اون کوچولو هم كه پشت سرت ايستاده ماوس ـه
تو میخواستی بدونی که ماتریکس چیه؟
ترینیتی
سعی کن آروم باشی
اين ممكنه يه كم عجيب باشه
این
همون ساختاره
این برنامه بارگزاری ماست
ما اينجا مي‌تونيم هر چيزي رو بارگزاري كنيم
از لباس گرفته تا تجهیزات
سلاح
شبیه سازی های آموزشی
و هرچیزی رو که نیاز داشته باشیم
!ما الان داخل يه برنامه كامپيوتري هستيم؟
يعني باورش اينقدر سخته؟
لباس هات فرق کرده سوراخ های روی بدنت ناپديد شدن
موهات تغییر کردن
ظاهر تو الآن چیزیه که ما بهش میگیم *"تصّور باقی مانده از خویش" «ظاهری ذهنی از انسان در حالی که به ماتریکس متصل است»
*این یه طرح ذهنی از خودِ دیجیتالی توئه «یعنی ظاهریه که خودت تو دنیای دیجیتالی» «برای خودت ساختی ، مثل آواتار»
پس این واقعی نیست؟
واقعی ، چیه؟
تو یه چیز واقعي رو چطور تعريف مي‌كني؟
... اگه منظورت چيزيه كه بتوني لمس كني
چیزی که بتونی بو کنی ، مزه کنی یا ببینی
پس به طور ساده میشه گفت "واقعی" چیزیه که توسط سیگنال های الکتریکی مغزت تفسیر و درک میشه
این دنیاییه که تو میشناسی
دنيايي كه در اوخر قرن بيستم بود
*که الان تنها چيزي كه ازش باقي مونده يه شبيه‌سازي عصبيِ تعاملی ـه «الگویی برای پردازش اطلاعات که با تقلید از» «شبکه های عصبی بیولوژیکی مغز انسان ساخته شده»
که ما بهش میگیم ماتریکس
*تو در يک دنياي خيالي زندگي مي‌كردي نئو «"این قسمت از فیلم کلاً بر مبنای نظریه "شیطان فریبکار دکارت» «و "مغز در خمره هیلاری پاتنم" ساخته شده»
این دنیایی ـه
که امروز وجود داره
...خوش‌ امدي به صحراي
!واقعیت
ما اطلاعات کم و محدودی داریم
اما چیزی که ازش مطمئنیم اینه که ... در اوايل قرن بيست و يكم
تمام بشریت برای برگزاری یه جشن جمع شده بودن
ما از شکوه و عظمت خودمون به خاطر تولید "هـ . م" شگفت زده شده بودیم «انگلیسی زبان ها عادت دارن کلمات چند بخشی رو خلاصه کنن»
هـ . م؟
منظورت هوش مصنوعی ـه؟
یه هوش منحصر به فرد که نژادی کامل از ماشین ها رو به وجود آورد
نمیدونیم که کی اول به اون یکی حمله کرد ، ما یا اونا
ولی میدونیم که این ما بودیم که آسمون رو سوزوندیم «یعنی آسمون رو تیره و تار کردیم»
ماشين ها به انرژي خورشيدي وابسته بودن
و اون موقع اين باور وجود داشت كه بدون
منبع انرژیِ فراوانی مثل خورشید ماشین ها دوام نخواهند آورد
در طول تاريخ بشر ، زنده موندن ما به ما‌شين ها وابسته بوده
ظاهرا سرنوشت هم خالی از حس طنز نیست
بدن انسان بيشتر از يك باتري 120 ولتی انرژیِ بیوالکتریسیته* تولید می کنه «انرژی ای که از بدن و اندام موجودات زنده بدست میاد»
و بیش از "25000 بی تی یو" انرژی گرمایی تولید می کنه «واحد اندازه گیری گرما در سیستم انگلیسی»
*که همراه با یک نوع هم جوشی هسته‌ای «یک نوع فرآیند فوق پیشرفته هسته ای برای تولید برق»
ماشین ها تمام انرژی‌ مورد نیازشون رو که همیشه نیاز داشتن پیدا کردن
کِشتزارهایی وجود دارن ، نئو کِشتزارهایی بی پایان
جايي كه انسان ها ديگه به دنيا نمیان
بلکه] ما پروش داده میشیم]
منم برای مدتی طولانی این رو باور نمی کردم
تا اينكه كِشتزارها رو با چشم خودم ديدم
دیدم که اجسادِ مُرده ها رو به مایع تبدیل می کردن
تا بتونن اونا رو برای تغذیه زنده ها بهشون تزریق کنن
اونجا ایستاده بودم و با این حقیقت محض و هولناک روبرو شدم
و شروع به پی بردن به مفهوم این حقیقت کردم
ماتریکس چیه؟
کنترل
ماتریکس دنیایِ رویاییِ ساخته شده توسط کامپیوتره
ساخته شده تا ما رو تحت کنترل نگه داره
...به این منظور که یه انسان رو تبدیل کنه
به این
نه
من باور نمی کنم
اين امكان نداره
من بهت نگفتم که باورش آسونه نئو فقط بهت گفتم که حقیقت داره
بس کن
بزارین بیام بیرون
بزارین بیام بیرون ، میخوام بیام بیرون
آروم باش نئو ، آروم باش - اين رو از تو بدنم درش بيارین -
از تو بدنم درش بيارین
!به من دست نزن
!از من دور شيد
باور نمي‌كنم
الآنه که بالا بیاره - نفس بکش نئو -
فقط نفس بکش
دیگه نمیتونم برگردم ، میتونم؟
نه
... ولي اگه مي‌تونستي
واقعا مي‌خواستي برگردي؟
حس می کنم که يه عذرخواهي بهت بدهكارم
ما یه قانونی داریم
ما هیچوقت ذهنی رو که به یه سن خاصی رسیده باشه آزاد نمی کنیم
اين كار خطرناكه
*چون ذهن با رَها شدن مشکل داره «یعنی بعد از بالا رفتن سن ، ذهن که با گذشته عجین شده دیگه» «نمیتونه اون رو رَها و حقیقت رو قبول کنه»
من قبلاً هم اینو دیده بودم و متاسفم
... ولي من اينكار رو كردم چون
مجبور بودم
وقتی که ماتریکس برای اولین بار ساخته شد مردی درونش متولد شد
که قدرت این رو داشت که هر چیزی رو که میخواد تغییر بده
و ماتریکس رو طوری که مناسب می دید بازسازی کنه
اون بود که اولین نفرات ما رو آزاد کرد
و این حقیقت رو به ما گفت
که تا زمانی که ماتریکس وجود داره
انسان ها هرگز آزاد نخواهند بود
بعد از مرگش
پیشگو [اُوراکل] بازگشت اون رو پیشگویی کرد «در یونان باستان اُوراکل به شخصي گفته میشد که» «از آينده خبر ميداد و از جانب خدايان به او الهام ميشد»
و بازگشتش مثل طوفانیِ که ماتریکس رو نابود می کنه
این جنگ رو پایان میده
و آزادی رو برای مَردمِ ما به ارمغان میاره
و به همین دلیله که افرادی از ما وجود دارن که تمام زندگی ـشون رو صرف جستجو در ماتریکس
برای پیدا کردن اون می کنن
... من اون كار رو كردم چون
باور داشتم كه جستجو ديگه تموم شده
یکم استراحت کن
بهش نیاز پیدا می کنی
برای چی؟
براي آموزش ـهات
صبح بخیر ، خوابیدی؟
امشب حسابی می خوابی
بهت قول ميدم
من تنك هستم ، اپراتورت منم
... تو هيچ - پريز ؟ نه ندارم -
من و برادرم دوزر انسان هاي 100% خالصيم كه به همون روش قديمي تو خونه به دنيا اومديم
همینجا و آزاد به دنیا اومدیم
تُو دنیای واقعی
* (بچه‌هاي واقعیِ صَهیون(زایان «این کلمه نزد یهودیان به‌معنای شهر اورشلیم است ولی درمتونِ دینیِ» «یهود ، "صهیون" به آرمان و آرزوی ملت یهود برای بازگشت» «به سرزمین موعود [اسرائیل] و تجدید دولت یهود اشاره دارد» «واژه "صهیونیزم" از مشتقات همین کلمه می باشد»
صهیون؟ - اگه قرار بود فردا جنگ تموم بشه -
صهیون جايي بود كه بايد توش جشن می گرفتیم
اون يه شهره؟
آخرین شهر انسان ها تنها جایی که برامون باقی مونده
کجاست؟
در عمقِ زمین نزدیک به هسته جایی که هنوز گرمه
اگه بتونی به اندازه کافی زنده بمونی ممکنه بتونی ببینیش
لعنتي! خيلي هيجان‌زده‌ام تا ببينم كه میتونی چه کارایی بکنی
...اگه مورفیوس درست گفته باشه
ما قرار نبود که در این مورد حرف بزنیم اما
... اگه تو خودش باشي
خیلی هیجان انگیزه
خيلي كارها هست كه بايد انجام بديم باید زودتر شروع کنیم
قرار بود که با این برنامه ها کارمون رو شروع کنیم
اما اینا یه مشت آت و آشغالِ خسته کنندن بیا با یه چیزه باحال تر شروع کنیم
...نظرت در مورد
آموزش مبارزه چیه؟
جوجیتسو؟ «یکی از ورزش‌های رزمی ژاپنی که بر مبارزه از» «فاصله نزدیک با یک رقیب مسلح یا غیرمسلح تاکید دارد»
قراره جوجیتسو یاد بگیرم؟
!اوه لعنتي
*!هِی مایکی فکر کنم خوشش امد «دیالوگِ معروفِ شخصیتِ محبوب تبلیغات تلویزیونی در آمریکا»
یکم بیشترمي‌خواي؟
لعنتی...، آره
وضعش چطوره؟
،ده ساعته که بی وقفه داره کار می کنه !اون يه ماشين ـه
من "کنگ فو" بلدم
نِشونم بده
این یه برنامه مبارزه ـست
مشابه با واقعیتی که در ماتریکس برنامه ریزی شده
همون قوانین پایه رو داره ، مثل جاذبه
اين قوانين فرقي با قوانين يک سيستم كامپيوتري نداره
بعضي از اونا انعطاف پذيرند
بقیه رو هم میشه شکست
فهميدي؟
پس منو بزن
البته اگه میتونی
خوبه
انطباق
ابتکار
اما نقطه ضعفت
تِکنیکت نیست
مورفیوس داره با نئو مبارزه می کنه
چطوری زدمت؟
تو خیلی سریعی
تو فکر می کنی
قویتر یا سریعتر بودن من
ربطي به قدرت ماهیچه های من در اينجا داره؟
فكر مي‌كني كه داري هوا رو تنفس مي‌كني؟
!دوباره
!يا عیسی مسيح ، اون خيلي سريعه
واكنش هاي عصبيش بالاتر از حد طبیعیه
منتظر چي هستي؟
تو خيلي سريعتر از اين هستی
*فکر نکن که هستی «شک نداشته باش»
مطمئن باش که هستی
!بیخیال ، اینقدر پشت سرهم سعی نکن که منو بزنی
...باورم نمیشه
!میدونم که سعی داری چيكار كني
من سعی دارم که ذهنت رو آزاد کنم ، نئو
اما من فقط میتونم " در " رو بهت نشون بدم
اين تو هستی كه بايد از اون رد بشی
تَنک برنامه پرش رو بارگزاری کن
تو باید همه چیز رو رها کنی نئو
...ترس...، شک و ناباوری رو
ذهنت رو آزاد کن
!واوو
خيلي خب
ذهنم رو آزاد کنم
!اگه بتونه چی میشه؟
هيچ كس تا حالا نتونسته بار اول از پسش بر بیاد - مي‌دونم -
ولي اگه اون بتونه؟ - نمي‌تونه -
زود باش
خیلی خب
مشكلي نيست ذهنم رو آزاد مي‌كنم
ذهنم رو آزاد كنم ، مشكلي نيست درسته
اين يعني چي؟
اين يعني هيچي
همه بار اول مي‌افتن
*درسته ، ترین؟ «ترینیتی هم دفعه اول افتاده بود»
من فكر كردم که اينا واقعي نيست - ذهن تو اون رو واقعي مي‌كنه -
اگه توی ماتریکس بمیری
اينجا هم مي‌ميري؟
جسم ، بدون ذهن نمي‌تونه زنده بمونه
يادم نمياد تا حالا برام شام آورده باشي
يه چيزي در مورد اون هست ، مگه نه؟
حالا باورت شد؟
همش به این فکر می کنم که
اگه مورفیوس اینقدر مطمئنه چرا نمیبردش تا پیشگو رو ببینه؟
مورفيوس وقتي اونو مي‌بره كه آماده باشه
ماتریکس یه سیستمه ، نئو
و اين سيستم دشمن ماست
اما وقتي واردش ميشي چي مي‌بيني؟
... تاجر ها، معلم ها، وکیل ها، نجارها
ذهن افراد زیادی که ما داریم تلاش می کنیم نجاتشون بدیم
اما تا اون زمان ، اين مردم خودشون بخشي از اين سيستم هستند
و همین باعث میشه که اونا دشمن ما باشن
تو باید بفهمی
که بیشتر این مردم آمادگی جدا شدن از سیستم رو ندارن
و خیلی از اونا به قدری بی انگیزه
و ناامیدانه به این سیستم وابسته هستن
که حاضرن برای محافظت از اون بجنگن
داشتی به من گوش میدادی یا داشتی به اون زن با لباس قرمز نگاه می کردی؟
... من داشتم - دوباره نگاه كن -
نگهش دار
این ماتریکس نیست؟ - نه -
اين يه برنامه آموزشي ديگه‌ـست كه :ساخته شده تا فقط يك چيز رو بهت ياد بده
اگه یکی از ما نیستی ، پس یکی از اونایی
اونا چي هستن؟ - نرم‌افزارهاي حساس -
اونا میتونن به هر نرم افزاری که هنوز به سیستم ـشون وصله وارد یا خارج بشن
این یعنی هر کسی که ما هنوز از سیستم جداش نکردیم
به طور بالقوٌه یه ماموره
... داخل ماتريكس
...اونا همه هستند
و در عين حال هيچكس نیستند «یعنی هویتشون مشخص نیست و هر لحظه بخوان میتونن» «با تسخیر بدن یه شخص دیگه هرجایی ظاهر بشن»
ما با مخفي شدن و فرار كردن از دست اونا تا حالا تونستیم دَووم بیاریم
اما اونا نگهبانان دروازه هستن
اونا مراقب تمام ورودي ها هستن و تمام كليدها در دست اوناست
و این یعنی دير يا زود يه نفر بايد با اونا بجنگ ـه
يه نفر؟
من نمیخوام بهت دروغ بگم نئو
هر مرد و زني كه تا حالا با مامورها جنگيده كشته شده
اما همون جایی كه اونا شكست خوردند تو موفق ميشي
چرا؟
من دیدم که یه مامور به دیوار بتونی کوبیده شد
و چند نفر کل خشابشون رو به سمتش شلیک کردن ولی چیزی بغیر از هوا رو نزدن
اما هنوز قدرت و سرعتشون بر اساس دنیایی از قوانین ـه
به همین خاطر
اونا هرگز نمیتونن به سرعت و قدرتی که تو میتونی برسی ، برسن
منظورت چیه؟
منظورت اینه كه من مي‌تونم گلوله ها رو جاخالي بدم؟
نه نئو
من دارم سعی می کنم بهت بگم که وقتي ... آمادگيش رو داشته باشي
مجبور نخواهی بود
مشکلی پیش امده
اون اعلام خطر از طرف صهیون بود؟ - نه ، از طرف يه كشتي ديگه بود -
!لعنتي
اختاپوس ها دارن به سرعت پاک سازی می کنن - اختاپوس؟ -
يه نگهبان ، يه ماشين مرگ كه فقط به يه منظور ساخته شده
*بِکاو و بِکش «نوعی عملیات نظامی که مربوط به جستجو کردن و از بین بردن» «عوامل دشمن درخاک دشمن است که توسط ارتش آمریکا ابداع شده است»
اون پایین فرود بيا
وضعیتمون چطوره تنک؟
موتورها خاموشن
...ای.ام.پی مسلح شده «نوعی بمب بسیار پیشرفته که با انفجار خود پالس بزرگی را» «در محیط منتشر می‌ کند که این پالس ها با نفوذ به سیستم های» «الکترونیکی قادربه تخریب عملکرد و از کارانداختن آنها میباشند» «درحال حاضربرخی کشورها چنین سلاحی را در اختیار دارند»
و آمادست - ای.ام.پی؟ -
پالس الکترومغناطیسی
تمام سیستم های الکتریکی رو در شعاع انفجار از کار میندازه
اين تنها سلاح ما در برابر ماشين ـهاست
ما كجاييم؟ - تو قبرستون ماشین های قدیمی و از کار افتاده اونا -
فاضلاب ـشون
يه زماني اینجا شهرهايي به گستردگي صدها مايل وجود داشته
اما حالا فقط اين فاضلاب ـهاست كه ازشون باقي مونده
ساكت
وای ، نئو
زَهره ترکم کردی
ببخشيد - اشكالي نداره -
...اين همون
ماتریکس ـه؟
آره
همیشه شکل کدگذاری* شده ـش رو نگاه می کنید؟ - خب مجبوریم - «یعنی چرا از اون برنامه که کد ماتریکس رو میشکنه و اون رو به صورت» «تصویر در میاره مثل برنامه شبیه ساز مبارزه استفاده نمی کنید»
شبیه سازِ تصویری برای برنامه ساختار* کار می کنن «منظورش برنامه ایه که برای مبارزه و تمرین استفاده میشه»
ضمنا برای رمز گشایی ماتریکس اطلاعات خیلی زیادی احتیاج داریم
بهش عادت می کنی من دیگه حتی کدها رو هم نمیبینم
تنها چيزي كه مي‌بينم بلوند ، سبزه و مو قرمزه
...تو یه
نوشیدنی میخوای؟
حتما
...میدونی
من میدونم که داری به چی فکر می کنی
چون در حال حاضر منم دارم به همون چیز فکر می کنم
در واقع از وقتي اومدم اينجا دارم بهش فكر مي‌كنم
كه چرا ، چرا اون قرص آبي رو نخوردم؟
آشغال خوبیه ، ها؟
دوزِر درستش کرده
:به درد دوتا كار مي‌خوره
تمیز كردن موتورها ، و كشتن سلول هاي مغز
ميشه يه چيزي ازت بپرسم؟
مورفیوس بهت گفت که چرا این کار رو کرد؟
و دلیل اینجا بودنت چیه؟
!یا حضرت عیسی
!بابا تو دیگه هستی
پس تو اینجایی که دنیا رو نجات بدی
اسم همچين كاري رو چي ميذاري؟
بذار يه نصيحت کوچیکی بهت بكنم
...اگه يه مامور ديدي
همون كاري رو بكن كه ما مي‌كنيم
! فرار کن
فرار کن و خودت رو نجات بده
بابت نوشيدني ممنون
خوابای خوش ببینی
معامله قبوله آقای ریگان؟
... مي‌دوني
میدونم که این اِستیک وجود نداره
... مي‌دونم كه وقتي مي‌گذارمش توي دهنم
... ماتريكس به مغزم ميگه كه اين
آب دار
و خوش مزه ـست
بعد از نُه سال
مي‌دوني آخرش چی رو فهمیدم؟
*سعادت در جهالت ـه «جمله معروف توماس گری شاعر مشهور انگلیسی» «اصل جمله: جایی که سعادت در جهالت است،عاقل بودن حماقت است»
پس به توافق رسيديم
نمي‌خوام چيزي رو به ياد بيارم
هیچی ، می فهمی؟
و مي‌خوام پولدار باشم
مي‌دوني ، يه آدم مهم باشم
مثل یه بازیگر
هرطور شما بخواید آقای مورگان
باشه
بدنم رو به نيروگاه برگردون
دوباره به ماتريكس وصلم كن
منم چیزی رو که میخوای بهت میدم
...كدهاي دسترسي به ابركامپيوتر صهیون
نه ، بهت گفتم که من اونا رو نمی دونم
ولی کسی که اونا رو میدونه بهت تحویل میدم
مورفیوس
! بفرما رفيق ! صبحونه قهرمانا
چشمات رو ببند ، مثل این میمونه که داری تخم مرغ عسلی می خوری
*یا یه کاسه مُف «!همون آب بینی»
مي‌دوني اين منو ياد چي ميندازه؟
گندم طعم دار * ، تا حالا گندم طعم داری خوردی؟ «یکی از غذاهای آماده ای که در وعده صبحانه خورده میشه»
نه ، ولی از لحاظ فنی تو هم نخوردی
منظور منم دقیقاً همین ـه ، دقیقاً
...آدم حیرت می کنه که
واقعا ماشین ها چطور میدونستن که مزه گندم طعم دار چطوریه؟ «این بحث هم اشاره ای دوباره است به نظریه مغز در خمره پاتنم»
شايد اشتباه كرده باشن
شايد چيزي كه ما خيال مي‌كنيم مزه گندم طعم دار ميده درواقع مزه
نون جو يا تن ماهي باشه
همینه که باعث حیرت ـت میشه ... براي مثال جوجه
شاید نمی دونستن که طعمش رو چجوری درست کنن
براي همينه كه اون مزه همه چی ميده
... و شايد هم اونها - !خفه شو ماوس -
*اين يه پروتئين تك سلولي ـه «به منابع پروتئین مخلوط استخراج شده از کشت جلبک ها، مخمرها» «قارچ ها یا باکتری ها گفته می شود که به عنوان یک جایگزین» «برای غذاهای غنی از پروتئین استفاده می شود»
كه با اسيدهاي آمينه* ، ويتامين ها و مواد معدني «ماده ای پروتئین ساز که به رشد ماهیچه های بدن کمک می کند»
و هر چيزي كه بدن بهش احتياج داره تركيب شده
این هر چیزی که بدن نیاز داره رو نداره
شنيدم كه برنامه شناخت مامورها رو گذروندي
میدونی ، من اون برنامه رو نوشتم
! باز شروع کرد
نظرت درباره‌اش چي بود؟ - درباره کی؟ -
زنی که لباس قرمز پوشیده بود خودم طراحیش کردم
... اون زیاد حرف نميزنه
ولی اگه دوست داری باهاش ملاقات کنی من مي‌تونم ترتيب يه محیط خصوصي تر رو بدم
!جاکش های کامپیوتری سخت مشغول کارَن
به این آدمای دو رو توجه نکن نئو
انکار کردن غریزه های شخصی ـمون
انکار کردن هر چیزیه که ما رو تبدیل به انسان می کنه
دوزر وقتی غذات تمام شد
کشتی رو به بخش دریافت امواج بیار
وارد میشیم
نئو رو به ديدنش مي‌برم
به دیدن کی؟
پــیــشــگــو
... لطفا همه توجه كنن
علامت های "کمربندتان را ببندید" و "سیگار نکشید" روشن می شوند
سر جاتون بشینید و از پروازتون لذت ببرید
وارد شدیم
تا یه ساعت دیگه بر می گردیم
... باور نكردنيه
مگه نه؟
!خداي من - چيه؟ -
من قبلاً اونجا غذا می خوردم
ماكاروني ـهاش خيلي خوب بود
من این خاطرات رو از زندگیم دارم
ولي هيچ كدومشون اتفاق نيافتاده
این يعني چي؟
يعني اينكه ماتريكس نمي‌تونه بهت بگه كه كي هستي
اما یه پیشگو میتونه؟
اون فرق می کنه
تو هم رفتی پیشش؟
آره
چی بهت گفت؟
... اون بهم گفت
چي گفت؟
رسیدیم
نئو ، با من بیا
پس این همون پیشگوییِ که
این پیشگویی رو کرده؟
بله ، اون خيلي پيره و از ابتدا با ما بوده
از ابتدای چی؟ - از ابتدای مقاومت -
و اون چی میدونه؟ همه چی رو؟
اون ميگه به اندازه كافي مي‌دونه
و هیچوقت هم اشتباه نمی کنه
سعی نکن به درست و غلط بودن حرفاش فکر کنی
اون یه راهنماست نئو
مي‌تونه در پيدا كردن راه بهت كمك كنه
اون به تو هم كمك كرده؟
آره
چی بهت گفت؟
اینکه من فردِ "برگزیده" رو پیدا می کنم
بهت گفته بودم كه فقط مي‌تونم "در" رو نشونت بدم
اما این تویی که باید ازش رد بشی
سلام نئو
دقیقاً سر وقت امدی
اینجا رو خونه‌ی خودت بدون مورفیوس نئو ، با من بیا
اینا افراد دیگه ای هستن که استعداد ذاتی دارن
میتونی اینجا منتظر بمونی
*سعي نكن قاشق رو خم كني «این پسر ردای یک راهب بودایی را به تن دارد که مسلکی به شدت» «روح گراست و لحجه انگلیسی او نیز احتمالا به خاطر افزایش تاثیر» «کلام او و القای متفاوت بودن این پسر از بُعد شخصیتی است»
این کار غير ممكنه
در عوض ، فقط تلاش كن تا حقيقت رو بفهمي
چه حقیقتی؟
كه هیچ قاشقي وجود نداره
هیچ قاشقي وجود نداره؟
اونوقت مي‌بيني كه اين قاشق نيست كه خم ميشه [بلكه خود تو هستي[که خم میشی
حالا مي‌توني پیشگو رو ببيني
من میدونم که نئو هستی
مناسبش هم هستی
شما پیشگو هستيد؟ - !آفرین -
دقیقا شبیه چیزی كه انتظارش رو داشتي نیستم ، درسته؟
تقریباً تمام ـه
بوي خوبي ميده ، مگه نه؟
آره
مي‌خواستم تعارفت كنم كه بشيني
ولي تو كه در هر صورت نمي‌شيني
و نگران اون گلدون نباش - کدوم گلدون؟ -
!اون گلدون
متاسفم
گفتم كه نگرانش نباش
به یکی از بچه‌هام میگم درستش کنه
از کجا میدونستی؟
چیزی که باید واقعا دست پاچه ـت می کرد این بود که
اگه من چيزي نمي‌گفتم باز هم اون رو مي‌شكستي؟
از اون چیزی که فکرش رو می کردم ناز تری
حالا مي‌فهمم چرا اون زن از تو خوشش مياد
کی؟
اگرچه اونقدرها هم باهوش نيستي
مي‌دوني چرا مورفيوس تو رو آورده که منو ببینی؟
...خب
چی فکر می کنی؟
خودت فكر مي‌كني كه برگزيده ای؟
صادقانه بگم ، نمیدونم
مي‌دوني اون يعني چي؟
به زبان لاتين ـه
*"يعني "خودَت را بِشِناس «از تفکرات یونانیان باستان ، سقراط فیلسوف یونانی نیز بر این باور بود» «سقراط ادعا می کرد که در معبد دلفی این جمله به او وحی شده است»
بذار يه رازي رو بهت بگم
برگزيده بودن دقیقا مثل عاشق بودن ـه
هیچکس نمیتونه بهت بگه که عاشق شدی ولی خودت اینو میدونی
در اعماق وجودت حسش می کنی
...با پوست و استخوانت
... خب
بهتره يه نگاهي بهت بندازم
دهنت رو باز کن ، بگو آآآ
... خيلي خب
:حالا من بايستي كه بگم "... هوم ، جالبه ولي"
:بعدش تو میگی
ولي چي؟
اما خودت از قبل مي‌دوني كه من چي ميخوام بگم
من برگزیده نیستم - متاسفم ، بچه -
تو موهبتش رو داري
اما انگار منتظر چيزي هستي
چی؟
شايد زندگي بعديت ، كي مي‌دونه؟
این جور چیزا معمولا اینطوری ـه
به چي مي‌خندي؟ - مورفيوس -
...اون
[اون تقریباً منو متقاعد کرده بود[که برگزیده هستم
میدونم
مورفیوس بیچاره
بدون اون ما شکست می خوریم
منظورت چيه "بدون اون"؟
مطمئني كه مي‌خواي اين رو بشنوي؟
مورفیوس به تو ایمان داره نئو
و هیچکس ، نه تو و نه حتی من
نمیتونه متقاعدش کنه که دست از این ایمانش برداره
اونقدر به شکل کورکورانه ای بهت ایمان داره که
که حاضره جون خودش رو برای نجات تو فدا کنه
چی؟
تو قراره که مجبور به انتخاب بشی
تو یه دستت زندگیِ مورفیوس
و تو دست دیگه ـت زندگی خودت قرار خواهد داشت
یکی از شما دو نفر قراره بمیره
اما اینکه اون فرد چه کَسیه به تو بستگی داره
متاسفم بچه جون ، واقعاً متاسفم
تو ذات خوب و پاکی داری
و من از دادن خبرای بد به آدمای خوب متنفرم
نگران نباش
به محض اینکه پات رو از اين در بيرون بذاري
حالت شروع به بهتر شدن می کنه
یادت میاد که هیچوقت به هیچ کدوم از این مزخرفات مربوط به سرنوشت اعتقاد نداشتی
و کنترل زندگیت به دست خودت ـه
يادت میاد؟
... بيا
يه کلوچه بردار
بهت قول میدم که وقتی خوردنش رو تموم کردی
*دقیقا احساسی مثل بارون بهت دست میده «احساس سبکی و آرامش»
... چيزي كه بهت گفته شد
برای تو بود
تنها و تنها برای تو بود
اونا دارن میان
اون ديگه چي بود؟
*اوه ، آشنا پنداری «حالتی از ذهن است که در آن فرد پس از دیدن صحنه‌ای احساس» «می‌کند آن صحنه را قبلاً دیده و در گذشته با آن مواجه شده است»
الآن چی گفتی؟
هیچی فقط گفتم آشنا پنداری
مگه چي ديدي؟ - چي شده؟ -
،يه گربه سياه از پشتمون سَرمون رد شد
...بعدش یکی دیگه درست مثل همون
همون گربه‌ی قبلی بود؟
مطمئن نیستم - سوییچ ، ایپاک -
چي شده؟
آشنا پنداري" يه قطعیِ ناگهاني توي ماتريكس ـه و وقتي" اتفاق ميافته كه اونا چيزي رو تغییر میدن
اُه ، خدای من
بريم
اونا ارتباط رو قطع کردن و راه خروج رو بستن ، این یه تله ـست بیاین بیرون
!واي نه
این چیزیه که اونا تغییر دادن ، ما تو تله افتادیم هیچ راه خروجی نیست
آروم باش ، تلفنت رو بده من
اونا میتونن ردیابیش کنن
چاره دیگه ای نداریم
...اپراتور
تنک نقشه‌ی این ساختمون رو پیدا کن ، سریع
!پيداش كردم - دیوار اصلی حموم رو میخوام -
طبقه‌ی هشتم
اونا تو طبقه‌ی هشتم هستن
سوییچ ، مستقیم برو جلو
نئو
امیدوارم پیشگو خبرای خوبی بهت داده باشه
حالا برو سمت چپ ، خودشه
خوبه
اونا كجا هستن؟
اونا توی دیوار هستن
!داخل ديوارها
!اون يه مامورـه
!مورفيوس
!بايد نئو رو خارج كنيد
!فقط اونه كه مهمه
نه! مورفیس ، اینکار رو نکن - ترینیتی ، برو -
!برو
!نمي‌تونيم ولش كنيم - !مجبوريم -
سایفر زودباش
!مورفيوس بزرگ بالاخره همديگه رو ملاقات كرديم
و تو کی هستی؟
یه اِسمیت
مامور اسمیت
به نظر من که همه ـتون مثل همدیگه اید
بگیریدش
! نه
اپراتور - من يه خروجي لازم دارم ، زود -
يه تصادف بود يه تصادف لعنتیِ ماشين
همه چی یدفعه ترکید
*مثل اینکه هنوز یکی اون بالا از من خوشش میاد «منظورش خداست»
پیدات کردم
فقط زودتر من رو بيار بيرون
نزدیکترین خروجی توی تقاطع فرانکلین و ایری ـه یه مغازه‌ی قدیمی تعمیر تلوزیون
باشه
اپراتور - منم تنک -
مورفيوس زنده‌ ـست؟
مورفیس زنده ـست ، تَنک؟
آره دارن مي‌برنش ، ولي نمي‌دونم كجا
اون زنده ـست ، ما یه خروجی لازم داریم
خيلي از سايفر دور نيستين
سایفر؟ - مي‌دونم -
من فرستادمش به تقاطع فرانکلین و ایری - فهميدم -
اومد
اونا کجان؟
دارم زنگ ميزنم
خوبه
تو اول برو نئو
!لعنتي
تَنک
!نه
نمیدونم چی شد یهو قطع شد
سلام ترینیتی
سايفر؟ تنك كجاست؟
... مي‌دوني
برای یه مدت طولانی
فکر می کردم که عاشقتم
هميشه راجع به تو خيال پردازي مي‌كردم «منظورش زِنای ذهنیه»
تو زن زیبایی هستی ترینیتی
خيلي بده كه همه چيز بايد اين طوري تمام بشه
کُشتی ـشون؟
چي؟ - !واي خدا -
دیگه خسته شدم ترینیتی
از این جنگ خسته شدم
از مبارزه خسته شدم از اين كشتي خسته شدم
از سرما ، از اینکه هر روز باید یه نوع غذای آشغال لعنتی رو بخورم خسته شدم
...اما بیشتر از همه
از دست اون احمق* و مزخرفاتش خسته شدم «منظورش موفیوس ـه»
!تعجب كردي عوضی؟
شرط مي‌بندم كه عمراً انتظار اين يكي رو نداشتي
مگه نه؟
خدایا ، خیلی دوست داشتم وقتی که زیرشکنجه تسلیم ـشون میشی
میتونستم اونجا باشم
کاش میتونستم وقتی که این اتفاق میوفته بیام تو اتاق بازجویی
بعد تو همون لحظه
می فهمیدی که من لوت دادم
!تو مرفیوس رو به اونا دادی؟
اون به ما دروغ گفت ترينيتي
!اون به ما كَلك زد
... اگه از اول حقيقت رو بهمون می گفتی
!ما هم بهت می گفتیم که او قرص قرمز رو بکن تو ما تحتت
این حقیقت نداره سایفر اون ما رو آزاد کرد
...آزاد تو به این میگی آزادی؟
هر کاری که می کنم چیزیه که اون بهم میگه انجام بده
اگر مجبور بودم بین این و ماتریکس یکی رو انتخاب کنم
من ماتریکس رو انتخاب می کردم
ماتریکس واقعی نیست
من مخالفم ترينيتي
...به نظر من ، ماتريكس
میتونه از این دنیا خیلی واقعی‌ تر باشه
مثلا تنها كاري كه تو این دنیا مي‌كنم اينه كه اين کابل ارتباطی رو مي‌كشم
اما اونجا
تو باید شاهد مرگ اِیپاک باشی
! ترينيتي
! نه
!به دنياي واقعي خوش اومدي عزيزم - اما تو بیرون از اینجایی سایفر -
نمیتونی برگردی - این چیزیه که تو فکر می کنی -
اونا دوباره بدنم رو وارد می کنن
دوباره به خواب میرم و وقتی که بیدار شدم هیچ کوفتی یادم نمیاد
...در ضمن
اگه چیز مهمی برای گفتن به سوییچ داری
پیشنهاد می کنم که همین الآن بهش بگی
نه ، خواهش می کنم اينكار رو نكن - اينجوري نه -
*اينجوري نه «یعنی دوست ندارم اینطوری بیهوده بمیرم.دوست دارم تو مبارزه بمیرم»
ديگه دير شد
!خدا لعنتت كنه سايفر
از من متنفر نباش ترينيتي
من فقط یه پیام رسونم
و الآن میخوام این رو بهت ثابت کنم
اگه حق با مورفیوس باشه
هیچ راهی وجود نداره که من بتونم این کابل ارتباطی رو جدا کنم
...و اگه نئو همون شخص برگزیده باشه
...پس باید یه چیزی
یه جور معجزه جلوی منو بگیره
درسته؟
منظورم اینه که اون چطوری میتونه برگزیده باشه
اگه مرده باشه؟
تو هيچ وقت جواب این سوال منو ندادي كه
آيا مزخرفات "مورفيوس" رو قبول داري؟
بیخیال ، تنها چیزی که من میخوام یه بله یا خیر کوچیک ـه
توی چشماش نگاه کن
...توی اون چشم هاي درشت و خوشگل
... و بهم بگو
آره
یا نه؟
آره - !نه -
باورم نمیشه
چه باورت بشه و چه نشه كثافت !در هر صورت قراره که بسوزی
...اول تو
زخمي شدي - چیزی نیست خوب میشم -
دوزر چی؟
تا حالا شده بايستيد و بهش خيره بشيد؟
...و مبهوت زيبايي
و نبوغش بشید؟
...ميلياردها انسان
فقط دارن زندگی ـشون رو می کُنن
غافل و بی توجه
...شما میدونستید که اولین ماتریکس
طوري ساخته شده بود تا دنياي كاملي براي انسان ها باشه ، جايي كه هيچ كس رنج نكشه
جايي كه همه خوشحال باشن
اما اون تبدیل به یک فاجعه شد
هيچ كس اون برنامه رو نپذيرفت همه نمونه هایی که کشت دادیم* از بین رفتن «یعنی همه انسان هایی که به روش مصنوعی و کشت دی.ان.ای» «ساخته بودیم نابود شدند»
[عده‌اي معتقدند که [دلیل شکست ما این بود که
ما فاقد زبان برنامه نویسی ای بودیم که بتونه دنیای کامل شما رو توصیف کنه
... اما به عقيده من
به عنوان گونه ای از حیات
انسان‌ها زندگی واقعی رو از طریق فلاکت
و رنج تعریف می کنن «یعنی دنیایی که توش رنج نباشه برای انسان ها باور کردنی نیست»
پس دنیای کامل خواب و رویایی بود که
مغز عقب افتاده شما سعی می کرد از اون بیدار بشه
به همین دلیلِ كه ماتريكس به اين صورت دوباره طراحي شد
نقطه اوجِ
تمدنِ شما
"میگم "تمدن شما
چون زمانی که ما* شروع به فکر کردن برای شما کردیم "تبدیل شد به "تمدن ما «منظورش از"ما" هوش مصنوعی و ماشین هاست»
چیزی که البته ، همه این اتفاقات به خاطر اونه
...تکامل مورفیوس
تکامل
*مثل دایناسورها «یعنی: با توجه به روند تکامل موجودات ضعیفتر یعنی انسان ها» «حذف شدند و موجودات کامل تر یعنی ماشین ها جای اونا رو گرفتن»
از اون پنجره به بیرون نگاه کن
شما دوران خودتون رو داشتيد
اما دنیای آینده متعلق به ماست مورفیوس
آینده دوران ماست
احتمالا به مشکل برخوردیم
دارن باهاش چیکار می کنن؟ - دارن به ذهنش نفوذ مي‌كنند -
درست مثل هک کردن یه کامپیوترـه تنها چیزی که نیاز داره ، زمان ـه
چقدر طول مي‌كشه؟
بستگی به مغز داره ، ولی بالاخره کِرَک* میشه «یعنی: مثل یه نرم افزار که قفلش شکسته و کرک میشه با مغز هم همین» «کار رو می کنن و بهش نفوذ می کنن و مغز رو تخلیه اطلاعاتی می کنن»
و الگویِ امواج آلفاي* مغزش از اين حالت به اين يكي تغيير شكل ميده «سطحی از امواج مغزاست که فرکانس آن نصف فرکانس امواج مغز» «ِدرحالت بیداری است.در حالتی که این امواج فعال هستند احساسات» «طبیعی راحتی،صلح،صفا و آرامش سراسر وجود ما را فرا میگیرد»
وقتي اينطور بشه ، اون هرچي رو كه بخوان بهشون ميگه
اونا چی میخوان؟
به فرمانده هر كشتي كدهاي دسترسي به كامپيوتر مركزي صهیون داده میشه
اگه يه مامور كدهاي دسترسي به سيستم ... اصلي صهیون رو داشته باشه و وارد اون بشه
اونا مي‌تونن نابودمون كنن نمیتونیم بذاریم این اتفاق بیافته
ترینیتی ، صهیون از من
...یا تو
و یا حتی مورفیوس مهمتره
حتما باید یه کاری باشه که بتونیم انجام بدیم
یه کاری هست ، میتونیم کابل ارتباطی رو بکِشیم
میخوای بکُشیش؟
مورفيوس رو بكشي؟
ما چاره ديگه‌اي نداريم
هیچوقت یه انسان رو برای انجام کار یه ماشین نفرستین
اگر نفوذي شكست خورده بود
اونا ارتباط رو در اولین فرصت قطع می کردن ، مگر اینکه
...اونا مرده باشن ، در هر صورت
ما چاره دیگه ای نداریم، طبق برنامه ادامه بدید، نگهبان ها رو اعزام کنید «اگه دقت کنید هر سه نفر دارن جمله همدیگه رو ادامه میدن،منظور اینه» «که هر سه نفر در واقع یک نفر هستن و از یک نرم افزار ساخته شدن» «و از یک مغز دستور می گیرن که این مغز،همون برنامه مامور هاست»
فوراً
مورفيوس تو چيزي بيشتر از يه فرمانده براي ما بودي
تو مثل يه پدر بودي
دلمون تا ابد برات تنگ ميشه
!دست نگه دار
باورم نمیشه که این اتفاق داره میافته
نئو ، این اتفاق باید بیافته - واقعا؟ -
نمیدونم
اين نمي‌تونه فقط يه تصادف باشه، نمي‌تونه - در مورد چی حرف میزنی؟ -
...اون پیشگو
اون بهم گفت كه اين اتفاق ميافته
اون به من گفت كه مجبور میشم یه انتخاب بكنم
چه انتخابی؟
داری چیکار می کنی؟ - میرم داخل -
نه ، نِميري - من باید برم -
نئو ، مورفیس خودش رو فدا کرد تا ما بتونيم تو رو بيرون بياريم
به هيچ وجه نميشه تو برگردي داخل
مورفيوس اينكار رو كرد چون باور داشت كه من چيزي هستم كه در واقع نيستم
چی؟
من اون شخص برگزیده نیستم ، ترینیتی
پیشگو با این حرفش من رو هم غافلگیر کرد - نه ، تو باید باشی -
متاسفم من برگزیده نیستم من فقط یه آدم دیگه ام مثل بقیه
نه ؛ نئو ، این حقیقت نداره
نمیتونه حقیقت داشته باشه - چرا؟ -
نئو اين کار ديوانگيه ، اونا مورفيوس رو به ساختمونی که تحت نظارت شديدِ نظامي بردن
حتي اگرم بتونی وارد اونجا بشی مامورها دارن سه نفری ازش مراقبت مي‌كنن
منم مي‌خوام مورفيوس برگرده ولي چيزي كه تو داری در موردش حرف میزنی خودكشي ـه
مي‌دونم که این کار چطور به نظر ميرسه
اما اینطور نیست
...*نمي‌تونم بهت توضيح بدم که چرا نيست «چون خودشم دلیلش رو نمیدونه و فقط حسش میگه این کار درسته»
مورفيوس به یه چيزي ايمان داشت و حاضر بود جونش رو هم برای چیزی که بهش ایمان داشت بده
حالا اینو میفهمم به خاطر همینم هست که باید برم
چرا؟ - چون منم به یه چیزی ایمان دارم -
به چي؟
ایمان دارم که میتونم بَرش گردونم
چيكار داري مي‌كني؟ - منم همراهت ميام -
نه تو نمیای - نه" ؟" -
پس بذار بهت بگم من به چي ايمان دارم
من ایمان دارم که مورفيوس بيش از اینكه *براي تو مهم باشه براي من مهمه «یعنی به خاطر دوستی قدیمی من با مورفیوس ارزش اون برای من بیشتره»
من ایمان دارم که اگه جدی هستی و واقعا میخوای نجاتش بدی به کمک من احتیاج پیدا می کنی
و از اونجا كه در حال حاضر من افسر ارشد این کشتی* هستم «منظورش همون هواناوه»
...اگه از این وضعیت خوشت نمیاد ایمان دارم که میتونی بری به جهنم
*چون به هر حال جای دیگه ای هم نمیخوای بری «منظورش اینه که اگه بری به ماتریکس مامورا» «اونجا رو برات مثل جهنم می کنن»
!تنك
*ما رو بارگزاری کن «یعنی ما رو بفرست به ماتریکس»
دوست دارم چیزی رو که از وقتی اینجا بودم بهم الهام شده رو
باهات در میون بذارم
این الهام وقتی به سراغم امد که داشتم سعی می کردم گونه شما رو طبقه بندی کنم
...و متوجه شدم كه
شماها در واقع پستاندار نيستيد
... هر پستانداري روی اين سياره
به طور غریزی تعادل و توازنی رو با محیط اطرافش به وجود میاره
اما شما انسان ها این کار رو نمی کنید
...شما به یه منطقه میرید و اونقدر تولید مثل می کنید
و تولید مثل می کنید تا تمام منابع طبیعیِ اونجا به پایان برسه
و تنها راه بقاي شما اينه كه
*در یک منطقه دیگه پخش بشید «یعنی به یک جای دیگه مهاجرت کنید و اونجا ساکن بشید»
یه موجود زنده دیگه هم توی این سیاره هست
که همین سبک زندگی رو دنبال می کنه
مي‌دوني چه موجودی ـه؟
!ويروس
انسان ها یه بیماری هستن
[اونا] سرطانِ اين سياره [هستن]
شما طاعون هستيد
...و ما
درمان اون هستیم
خب، چي لازم داريد؟
!البته به جز يه معجزه
اسلحه
تعداد زیادی اسلحه
نئو
هیچکس تا حالا کاری شبیهِ این نکرده
*به همین دلیلِ که قراره جواب بده «یعنی چون اونا انتظار ندارن که همچین کاری کنیم» «میتونیم غافلگیرشون کنیم و شکستشون بدیم»
چرا سرُم جواب نمیده؟ «منظورش موادیه که برای سلب اختیاربه مورفیوس تزریق کردن»
شايد ما داریم سئوال هاي غلطی رو مي‌پرسيم
تنهامون بذارید
همین حالا
طاقت بیار مورفیوس
اونا دارن میان دنبالت ...دارن میان
میتونی صدام رو بشنوی ، مورفیوس؟
...میخوام باهات
روراست باشم
...من
...متنفّرم
...از اینجا
...از این باغ وحش
...از این زندان
از این واقعیت ، یا هرچی که میخوای اسمش رو بذاری
ديگه نمي‌تونم تحملش كنم
یه بویی اینجا میاد
اگه اصلاً یه همچین چیزی وجود داشته باشه
احساس می کنم که ازش اشباع شدم
...من میتونم
...بوی تَعفن ـت رو
حس کنم
و هروقت که اینکار رو انجام میدم میترسم که یه طوری آلوده ـم کرده باشه
نفرت انگيزه
اینطور نیست؟
من باید از اینجا خارج بشم
من باید آزاد بشم
و کلیدش توی این مغزه
کلیدِ من
وقتي كه صهیون نابود بشه ديگه اينجا نيازي به وجود من نيست
میفهمی؟
من كدها رو لازم دارم
من باید وارد صهیون بشم
و تو باید به من بگی چطوری
...یا اینو بهم میگی
یا میمیری
لطفا هر چیز فلزي ای که همراه ـتون هست رو ... در بياريد ، دسته كليد، پول خرد
گَندت بزنن
نیروی پشتیبانی نیروی پشتیبانی بفرستین
!تكون نخوريد
داشتی چیکار می کردی؟
اون نمی دونه
چی رو نمیدونم؟
به نظرم اونا دارن تلاش می کنن که نجاتش بدن
هیچ قاشقی وجود نداره
پیدا و نابودشون کنید
به ما حمله شده
ترینیتی
!کمک
...فقط يه انسان
اگه میتونی] اینو جاخالی بده]
چطور اونکار رو کردی؟ - چه کاری؟ -
تو شبیه اونا حرکت کردی تا حالا نديده بودم كسي اينقدر سريع حركت كنه
ولی به اندازه‌ی کافی سریع نبود
میتونی با اون پرواز کنی؟
هنوز نه
اوپراتور
من یه برنامه‌ی خلبانی برای هلیکوپتر مدل "بی-212" *نیاز دارم «بالگرد چندمنظوره آمریکایی که شرکت بِل آن را طراحی کرده است»
عجله کن
بزن بریم
نه
مورفیوس ، بلند شو بلند شو ، بلند شو
اون از پسش بر نمیاد
!گرفتمت
!ترينيتي
می دونستم
اون همون برگزیده ـست
حالا باور مي‌كني ترينيتي؟
...مورفیوس
...اون پیشگو
... اون بهم گفت - اون چیزی رو بهت گفت -
*که دقیقا نیاز داشتی بشنوی «منظور اینه که تو در عمل قبول نداشتی که برگزیده ای و پیشگو باگفتن» «اینکه برگزیده نیستی باعث شد که به خودت بیای و تواناییتو باور کنی»
همین
... نئو، دير يا زود مي‌فهمي ، همون‌طور كه من فهميدم
میفهمی که تفاوتی هست بین شناختن یک راه
و قدم گذاشتن در اون راه
اپراتور - تنك؟ -
لعنتی ، خوشحالم كه دوباره صداتون رو مي‌شنوم قربان - يه خروجي لازم داريم -
يه آماده دارم ، ايستگاه مترو بين استيت و بالبوا
لعنتی - ردگیری کامل شده -
ما موقعیتشون رو داریم - اختاپوس ها آماده آن-
دستور حمله رو بده
اونا هنوز خارج نشدن
تو اول برو مورفيوس
...نئو میخوام یه چیزی رو بهت بگم
اما مي‌ترسم كه از این حرف ممكنه چه برداشتی کنی
تمام چیزایی که پیشگو بهم گفته بود درست از آب در امد
همه چيز، به جز اين یکی
به جز چي؟
نئو
الان چه اتفاق مزخرفی افتاد؟ - یه مامور -
بايد منو برگردوني - نمي‌تونم -
!آقاي اندرسون
فرار کن ، نئو ، فرار کن
داره چیکار می کنه؟
*داره شروع می کنه به ایمان آوردن «یعنی داره باور می کنه که واقعا برگزیده ـست»
خشابت خالی ـه
مثل مال تو
مي‌خوام از تماشاي مرگت لذت ببرم
آقاي اندرسون
يا حضرت مسيح ، داره اونو مي‌كُشه
اين صدا رو مي‌شنوي آقاي اندرسون؟
*این صدای اجتناب ناپذیری ـه «منظورش اینه که شکست شما انسان ها از ما ماشین ها اجتناب ناپذیره»
این صدای مرگ توئه
خداحافظ آقای اندرسون
... اسم من
نئوـه
چي شد؟ - نمي‌دونم ، گمش كردم -
اوه لعنتی
اختاپوس ها
چقدر وقت داريم؟ - پنج ، شايد هم 6 دقيقه -
تَنک"ای ام پی"رو شارژ کن
ولي تا وقتي نئو بيرون نيومده نمي‌تونيم ازش استفاده کنیم - مي‌دونم ترينيتي ، نگران نباش -
اون از پسش بر میاد
... ساده يا پمپ‌دار؟ نه فقط
!!لعنتی ، اون تلفن منه
اون یارو تلفن منو برد
پیداش کردم داره فرار می کنه
!آقاي جادوگر !گور منو از اینجا گم کن
یه خروجی قدیمی دارم تقاطع وَبش و لِیک
اوه لعنتی
کمک ، یه کم کمک لازم دارم
اون در
درِ سمت چپ ـت
!این نه اون یکی
در پشتي
اوه ، نه
بالاخره اومدن
اون از پسش بر میاد
پله اضطراری ، آخر کوچه ، اتاق 303
امدن داخل
عجله کن ، نئو
امکان نداره
بررسی ـش کن
مُرده
خدانگهدار آقای اندرسون
...نئو
من ديگه نمي‌ترسم
...پیشگو بهم گفت
که عاشق میشم و مردی که من عاشقش میشم همون فرد برگزیده ـست
پس می فهمی که
نمي‌توني مرده باشي
...نمیتونی
چون من عاشقتم
صدامو مي‌شنوي؟
عاشقتم
حالا بلند شو
نه
چطوری؟
اون برگزيده است
نئو !؟
میدونم که اونجایی
حالا دیگه میتونم وجودت رو احساس کنم
میدونم که ترسیدی تو از ما مي‌ترسي
تو از تغيير مي‌ترسي
من از آينده خبر ندارم
من نیومدم اینجا که بهت بگم اين ماجرا قراره چطوري تمام بشه
اومدم كه بهت بگم چطوري قراره شروع بشه
مي‌خوام اين تماس رو قطع کنم
و بعدش میخوام به اين مردم چيزهايي رو نشون بدم كه تو نمي‌خواي ببينن
میخوام به اونا دنیایی
بدون تو رو نشون بدم
دنيايي بدون قانون ، بدون نظارت ، بدون مرز و یا بدون محدوديت
دنيايي كه دَرش هر چيزي امکان پذیره
...ديگه بعد از اون چه اتفاقی میوفته و به کجا میریم
انتخابی ـه که به عهده خودت میذارم
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee (وایرال مووی)
*نویسنده و کارگردان: بــرادران [اندی و لری] واچــوفــســکــی «در سال ۲۰۱۲ لری واچوفسکی، اعلام کرد که طی یک عمل جراحی» «تغییر جنسیت داده و نام خود را لانا واچوفسکی گذاشت.او متذکر شد که»
«دیگر گروه آن‌ها را به نام برادران واچوفسکی صدا نکنند و آن‌ها اکنون» «خواهر و برادر هستند و نام او نیز دیگر لری نیست و لانا است»